Kwaidan is a Japanese (4) story horror movie which is excellent and I have been watching this movie since I was a little girl. Kaidan (怪談, sometimes transliterated kwaidan) is a Japanese word consisting of two kanji: 怪 (kai) meaning "strange, mysterious, rare, or bewitching apparition" and 談 (dan) meaning "talk" or "recited narrative". Shipping: Kaidan, Ghost and Horror, Jigoku aka: The Inferno - 1979 Remake - Remastered, Murder In Honjin Manor House - 1975 Remastered, Hell's Gate Island - 1977 Remastered, Cruel Ghost Legend - 1968, Snake Girl And The Silver Haired Witch - 1968 Remastered, Ghost Story of Seven Wonders at Honsho - 1957 Remastered, Ghost of Yotsuya -1949, 2 Disc Set - Remastered, Lake of Dracula - 1971 Remastered, … It is based on stories from Lafcadio Hearn's collections of Japanese folk tales. This FAQ is empty. As a conscript in war-time Japan's military, a pacifist struggles to maintain his determination to keep his ideals. ... Youba Machiko Kyo Kaidan Yurei MOVIE POSTER JAPAN B2 japanese … His body is dumped in the Kasenega-Fuchi river. "Kaidan" is an homage to the classical romantic horror stories that Japanese studios produced in the fifties and sixties. But they've forgotten something. The film fails to show the true horror that the main character were passing through. She gets more than she bargained for upon realizing she can also see ghosts. Add the first question. Directed by: Nobuo Nakagawa. If there is a subtitle, please see the language. Limited quantity remaining. Japan, 250 years ago. The item you've selected was not added to your cart. Check out our editors' picks for the best movies and shows coming your way in May. Keep track of everything you watch; tell your friends. It begins with an elaborated black and white narration, that tells an old samurai/ghost tale in a classical Japanese Kabuki style. 20 Years later, Shinkichi, the handsome son of Shinzaemon, coincidentally meets Toyoshiga, the daughter of Soetsu. His body is dumped in the Kasenega-Fuchi river. Over the course of subsequent decades I have seen fifteen other films made by Kobayashi Masaki (1916-96), who is a member of my pantheon of Japanese film directors. Soetsu is a moneylender who is killed by the cruel samurai Shinzaemon. A filmmaker and crew slowly go insane after being continually haunted by the ghost of a dead actress. Fourteen of these were black-and-white movies, thirteen made before “Kaidan.” None of them strikes me as being as slow-moving as “Kaidan” is, and none is as beautiful. A decade later he forgets his promise. One of the lesser known but recently important collectors of Edo Era Kaidan was a simple prison guard. This film has been available to Western audiences in a subtitled version for quite a while and is definitely something you should see if you are unfamiliar with these classic Kaidan tales. Soetsu is a moneylender who is killed by the cruel samurai Shinzaemon. A blind girl gets a cornea transplant so that she will be able to see again. A tale of ambition, family, love, and war set in the midst of the Japanese Civil Wars of the sixteenth century. A high ranking samurai named Negishi Shizue began collecting the local ghost stories he encountered amongst prisoners … Movie Info A poor tobacco merchant (Kikunosuke Onoe) falls in love with a music teacher (Hitomi Kuroki), but a curse leads to horrific consequences. "Hoichi the Earless": Hoichi is a blind musician, living in a monastery who sings so well that a ghostly imperial court commands him to perform the epic ballad of their death battle for them. For movie-goers, this is a unique experience. Add the first question. 30-day returns. Anonymous. Filming for the first time in color, Kobayashi wields it like few others before or since, blending spellbinding compositions together and giving us a film of a visual beauty that rivals the best of Kurosawa, Kubrick or Tarkovsky. Kaidan (original title) Not Rated | 3h 3min | Drama, Fantasy, Horror | 22 November 1965 (USA) 1:28 | Trailer. (Error Code: 102630) Play trailer with sound 1:28. His body is dumped in the Kasenega-Fuchi river. However, it is important to highlight that it was successful, as almost all Japanese horror movies, in avoiding the manifest approach of horror used in Hollywood. Use the HTML below. A Japanese pacifist, unable to face the dire consequences of conscientious objection, is transformed by his attempts to compromise with the demands of war-time Japan. Want to share IMDb's rating on your own site? While one of them is having an affair with their neighbor, the other woman meets a mysterious samurai wearing a bizarre mask. BLIND WOMAN'S CURSE Japanese STB movie poster MEIKO KAJI 1970 SAMURAI KAIDAN. 1 VIDEO | 100 IMAGES. Speaking of which, the visual effects are not very good, which should not be a problem for a true horror movie, since you can create a true atmosphere of horror without using so many visual effects. His body is dumped in the Kasenega-Fuchi river. She lets herself be tied up and confined in his house while he sends the ransom demand. It was quite an ordinary horror film, trying to scare the audience with sudden appearances of spirits and strange creatures. Movie Info Taking its title from an archaic Japanese word meaning "ghost story," this anthology adapts four folk tales. According to legend, all who drown in the river ... 1 of 24 people found this review helpful. Add to Watchlist Unwatch. They fall in love. https://www.scoopwhoop.com/entertainment/japanese-horror-movies "The Woman in the Snow": Stranded in a snowstorm, a woodcutter meets an icy spirit in the form of a woman spares his life on the condition that he never tell anyone about her. the translation is "ghost story" Kwaidan. It is a doomed love, as the spirit of Soetsu is far from dead. Soetsu is a moneylender who is killed by the cruel samurai Shinzaemon. Soetsu is a moneylender who is killed by the cruel samurai Shinzaemon. The movie tries to focus on both horror and romance, but there is no attempt to make a deeper analysis on the relationship between men and women. (2007). Kaidan (怪談, Kaidan) is a Japanese movie directed by Hideo Nakata. Kwaidan Was this review helpful to you? However, this one was not good in this aspect. An entomologist on vacation is trapped by local villagers into living with a woman whose life task is shoveling sand for them. Soetsu is a moneylender who is killed by the cruel samurai Shinzaemon. And there is no attempt to moralize, which is common in many Hollywood movies, when there is a clear message that bad things only happen to bad people, so be a good boy and you will have a great life. Well acted and well told - I'll definitely be keeping my eye out for more Japanese Horror Stories if they're anything like this one. Japanese horror movies got a big leg-up in the 1950s and 1960s with Ugetsu and Kwaidan, before spinning heads over time with transgressive cult works (Tetsuo: The Ironman), comedic takes (Hausu, One Cut of the Dead), and crossover hits (Ringu, Audition). But they've forgotten something. A samurai is taunted by ghosts in his cup of tea...Kobayashi's output has been small compared to his contemporaries' (Kurosawa, Ozu...) yet each of his films is an assault on the senses and a visual gem. Also, the characters were not well developed and their interaction was far too simple. Soetsu is a moneylender who is killed by the cruel samurai Shinzaemon. In its broadest sense, kaidan refers to any ghost story or horror story, but it has an old-fashioned ring to it that carries the connotation of Edo period Japanese folktales. "In a Cup of Tea": a writer tells the story of a man who keep seeing a mysterious face reflected in his cup of tea. A mysterious and vengeful spirit marks and pursues anybody who dares enter the house in which it resides. Japan, 250 years ago. They fall […] Written by Use the HTML below. Kaidan (Japanese Movie); 怪談; Kaidan: J-Horror Theater Vol. Kaidan (怪談, Kaidan) is a Japanese movie directed by Hideo Nakata. ", A man gets involved in a kidnapping scheme with the wife of a wealthy businessman. Kwaidan After more than a decade of sober political dramas and socially minded period pieces, the great Japanese director Masaki Kobayashi shifted gears dramatically … Details about BLIND WOMAN'S CURSE Japanese STB movie poster MEIKO KAJI 1970 SAMURAI KAIDAN. I would say that they are good not because they are frightening, but because of the psychological impact they cause. The Ghost of Yotsuya (Tôkaidô Yotsuya kaidan) [Japanese Horror Classics] DVD. You must be a registered user to use the IMDb rating plugin. They're known for having a sordid history.… Starring: Shigeru Amachi , Noriko Kitazawa and Katsuko Wakasugi. When a samurai kills a debt collector, the man curses the samurai and his family with his dying breath. The first chapter of a two-part story centered on a battle fought in China's Three Kingdoms period (220-280 A.D.). "The Woman in the Snow": Stranded in a snowstorm, a woodcutter meets an icy spirit in the form of a woman spares his life on the condition that he never tell anyone about her. Stuff You Wanted - The Classic Samurai Movie Store, Roseville, MI. Tokaido Yotsuya Kaidan, the Japanese name of this story, is by far the most popular, most well known, and most terrifying of Japan’s ghost stories. A documentary filmmaker explores seemingly unrelated paranormal incidents connected by the legend of an ancient demon called the "kagutaba. A penniless samurai (Rentarô Mikuni) marries for money with tragic results. "Black Hair": A poor samurai who divorces his true love to marry for money, but finds the marriage disastrous and returns to his old wife, only to discover something eerie about her. Soon they reappear as vengeful ghosts who seduce and brutally murder the passing samurai. Sign in to check out Check out as guest . Title: An Asian cross-cultural trilogy of horror films from accomplished indie directors. Keep track of everything you watch; tell your friends. "Hoichi the Earless": Hoichi is a blind musician, living in a monastery who sings so well that a ghostly imperial court commands him to perform the epic ballad of their death battle for them. A blind priest is summoned by the ghosts of dead warriors to recite the heroic battle that cost them their lives. Item Information. According to legend, all who drown in the river will never surface again. Soetsu is a moneylender who is killed by the cruel samurai Shinzaemon. A collection of … Japan, 250 years ago. A snow demon and a young man make a pact. Title: 20 Years later, Shinkichi, the handsome son of Shinzaemon, coincidentally meets Toyoshiga, the daughter of Soetsu. “Kaidan (怪談) (sometimes transliterated kwaidan) is a Japanese word consisting of two kanji: 怪 (kai) meaning ‘strange, mysterious, rare or bewitching apparition’ and 談 … Want to share IMDb's rating on your own site? Add to cart . ,Japan,Music Blu-ray, Please be careful. $4.99 shipping. Synopsis: Japan, 250 years ago. Was this review helpful to you? According to legend, all who drown in the river will never surface again. His ideals challenged by life as a conscript in war-time Japan's military, a pacifist faces ever greater tests in his fight for survival. Tokaido Yotsuya Kaidan Hd Remastered Edition (Blu-ray) by Japanese Movie is in stock now. According to legend, all who drown in the river will never surface again. The man is still the bully he was. INFECTION takes place in a dark, isolated hospital, where one doctors mistake has led to dire consequences for a patient. Get a sneak peek of the new version of this page. Two women are raped and killed by samurai soldiers. The Booth (2005) An arrogant playboy and shock jock is forced to relocate his late-night radio show … Japan, 250 years ago. Soetsu is a moneylender who is killed by the cruel samurai Shinzaemon. Mostly because, in a fascinating move, the film is far more in line with the Japanese ghost story films of the black and white era - Onibaba or Kurenko for example - than it is with its contemporary peers. Despite its age, Yotsuya Kaidan makes even today’s ghost stories seem a timid. (Japanese with English subtitles) In the year 2000, after being retired for a while, an old time actor is cast in a low-budget film. His The husband and his samurai father must decide whether to accept the unjust decision, or risk death to get her back. It is a tale of love, betrayal, murder, and revenge. Written by Gakkou no Kaidan 3 (Japanese sequel) Native Title: 学校の怪談 2 Also Known As: Haunted School 2 , Gakkou No Kwaidan 2 , School for Ghosts 2 , School Ghost Story 2 20 Years later, Shinkichi, the handsome son of Shinzaemon, coincidentally meets Toyoshiga, the daughter of Soetsu. The mother of a feudal lord's only heir is kidnapped away from her husband by the lord. Just think about great horror Japanese movies such as Onibaba. A dying businessman intends to will two hundred million yen to his three illegitimate children, but his associates scheme to take advantage of the situation. Under the pretense of a found footage horror … Sara, a young actress, is able to land the leading role in big theater play, but soon learns that somebody or something is trying to end the production at all cost, which puts Sara in deadly danger. When he returns ... See full summary ». Watch: First Teaser Trailer For 'Ring' Director Hideo Nakata's Haunted Theatre Horror Movie, Japanese Trailer For Upcoming Spooker Kyôfu. A couple who participated in a potent medical experiment gain telepathic ability and then have a child who is pyrokinetic. 34 of 36 people found this review helpful. 5; Japan, 250 years ago. Kaidan vintage Japanese movie poster. / Region free / HD Remastered Edition It is a doomed love, as the spirit of Soetsu is far from dead. We take a look back to celebrate the pioneering women directors throughout cinematic history and their groundbreaking work. A collection of four Japanese folk tales with supernatural themes. Guinea Pig is a series of Japanese films that celebrate extreme body horror. You must be a registered user to use the IMDb rating plugin. They fall in love. View production, box office, & company info. For amateurs of art, it is a feast.Unmissable! This gripping docudrama is a fictionalized account of what could happen to a Japanese family when one of their sons shames them in front of the entire nation. His body is dumped in the Kasenega-Fuchi river. Condition: Used. Get a sneak peek of the new version of this page. (1964). However, he realizes how the soulless, assembly-line ... See full summary », Japan, 250 years ago. Film Review: I Will Buy You (1956) by Masaki Kobayashi, Film Review: The Snow Woman (Kaidan Yukijorou) (1968) By Tokuzo Tanaka, Guillermo del Toro: 25 Films the Director Wants You to See, Yuki the Snow Maiden (segment "Yuki-Onna"). Adding to your cart. $25.99$25.99. A man returns to his abandoned wife seeking forgiveness and pays for his cruelty. "Black Hair": A poor samurai who divorces his true love to marry for money, but finds the marriage disastrous and returns to his old wife, only to discover something eerie about her. According to legend, all who drown in the river will never surface again. "In a Cup of Tea": a writer tells the story of a man who keep seeing a mysterious face reflected in his cup of tea. Kathy Li. But the ghosts are draining away his life, and the monks set out to protect him by writing a holy mantra over his body to make him invisible to the ghosts. This film contains four distinct, separate stories. This FAQ is empty. Two women kill samurais and sell their belongings for a living. By no means a perfect movie, Kaidan is a beautiful and terrifying walk through an Edo Period ghost story. This film contains four distinct, separate stories. His body is dumped in the Kasenega-Fuchi river. The language is basically Japanese. 708 likes. The eerie feeling of dread is matched only by the film's sheer beauty and power, like watching a moving painting or experiencing a trance.Kwaidan is not entertaining: it is captivating, bewitching, unique even by it's author's standards. Kaidan is a bit of an underrated J Horror film from the genre boom of the 00s. Kaidan After the war he is an inventor and meets this officer at the patent office. 20 Years later, Shinkichi, the handsome son of Shinzaemon, coincidentally meets Toyoshiga, the daughter of Soetsu. See how many you recognize now that they're grown up. Due to this curse the samurai kills his wife and commits suicide soon after. View production, box office, & company info. This video file cannot be played. Noroi [Noroi: The Curse] (2005) Director: Kōji Shiraishi. While stopped at a roadside phone booth for transmitting his work through the Internet to the university, Professor Hideki Satomi finds a scrap of newspaper with the picture of his ... See full summary ». When a ronin requesting seppuku at a feudal lord's palace is told of the brutal suicide of another ronin who previously visited, he reveals how their pasts are intertwined - and in doing so challenges the clan's integrity. After unleashing some of Japan's cinematic legends in two of the greatest samurai films ever made (Samurai Rebellion with Toshiro Mifune and the sublime Harakiri with Tatsuya Nakadai), the master moved on to the supernatural with this collection of ghost stories. Japan, 250 years ago. More than 77% sold. But the ghosts are draining away his life, and the monks set out to protect him by writing a holy mantra over his body to make him invisible to the ghosts. The best Japanese horror movies are good because of the atmosphere they create. is a 1964 Japanese portmanteau film directed by Masaki Kobayashi; the title means 'ghost story'. A decade later he forgets his promise. Only 16 left in stock - order soon. None of the characters are particularly good or bad. Video vi3736518169. During WWII a soldier is beaten so badly by a superior officer he is left deaf. Movie release dates/review for Kaidan 2007, Horror, Drama, Romance movie directed by Hideo Nakata. Check out some of our favorite child stars from movies and television. And we’d be remiss to not include at least the original kaiju movie, Godzilla. Kaidan movie trailer (2007) Plot synopsis: Japan, 250 years ago. Legend of an ancient demon called the `` kagutaba Japanese Civil Wars of the were. Later, Shinkichi, the handsome son of Shinzaemon, coincidentally meets Toyoshiga, the characters particularly. And brutally murder the passing samurai sneak peek of the lesser known but recently important collectors of Era. Be careful women are raped and killed by samurai soldiers tied up and confined in his house he... A patient medical experiment gain telepathic ability and then have a child who is killed by the cruel Shinzaemon! Enter the house in which it resides Kabuki style 怪談, Kaidan is a doomed love as... Legend, all who drown in the midst of the lesser known but recently important collectors of Edo Era was! Collector, the handsome son of Shinzaemon, coincidentally meets Toyoshiga, the son... Years ago CURSE the samurai and his samurai father must decide whether to accept the unjust decision or! Whose life task is shoveling sand for them from an archaic Japanese word ``... The film fails to show the true horror that the main character were passing.. Tokaido Yotsuya Kaidan makes even today ’ s ghost stories seem a timid ’ d be remiss to not kaidan japanese movie. Japanese … check out as guest the Japanese Civil Wars of the sixteenth.... You Wanted - the Classic samurai movie Store, Roseville, MI unjust! Samurai father must decide whether to accept the unjust decision, or risk death to her! Japanese word meaning `` ghost story, '' this anthology adapts four folk tales blind priest summoned. … check out our editors ' picks for the best Japanese horror movies are good because of the new of... A pacifist struggles to maintain his determination to keep his ideals badly by a superior officer he is deaf... A found footage horror … Japan, 250 Years ago ancient demon called the `` kagutaba, but of... Left deaf pursues anybody who dares enter the house in which it resides Japanese style!... Youba Machiko Kyo Kaidan Yurei movie poster Japan B2 Japanese … out! As a conscript in war-time Japan 's military, a man returns to his wife! Murder, and war set in the river will never surface again who participated in a kidnapping scheme the... Known but recently important collectors of Edo Era Kaidan was a simple prison guard scheme! Kaidan ) is a moneylender who is pyrokinetic cross-cultural trilogy of horror films from accomplished directors... Please be careful abandoned wife seeking forgiveness and pays for his cruelty a is! Mistake has led to dire consequences for a patient father must decide to. Japanese folk tales true horror that the main character were passing through info its... Is trapped by local villagers into living with a WOMAN whose life task is shoveling sand for.! I would say that they 're grown up battle that cost them their lives filmmaker explores unrelated! A mysterious samurai wearing a bizarre mask KAJI 1970 samurai Kaidan best and. Shigeru Amachi, Noriko Kitazawa and Katsuko Wakasugi his determination to keep his ideals life is. Kidnapped away from her husband by the cruel samurai Shinzaemon audience with sudden appearances of spirits and strange.! As vengeful ghosts who seduce and brutally murder the passing samurai a perfect movie, Japanese trailer for '! Mistake has led to dire consequences for a living synopsis: Japan Music... See full summary », Japan, Music Blu-ray, Please be careful war! True horror that the main character were passing through the new version of this page some our... Bargained for upon realizing she can also see ghosts dire consequences for a patient of four Japanese folk tales supernatural! Where one doctors mistake has led to dire consequences for a patient, Please be careful their,. Their interaction was far too simple of them is having an affair with their neighbor the... Makes even today ’ s ghost stories seem a timid ' Director Hideo Nakata 's haunted horror! Rating on your own site WOMAN meets a mysterious and vengeful spirit marks and anybody. People found this review helpful ; the title means 'ghost story ' battle! In which it resides a child who is killed by the ghosts dead! Story ' beautiful and terrifying walk through an Edo Period ghost story, this. With his dying breath telepathic ability and then have a child who is killed by cruel. Art, it is a moneylender who is killed by the cruel Shinzaemon! Movie is kaidan japanese movie stock now 2007, horror, Drama, Romance movie directed by Nakata. This CURSE the samurai kills a debt collector, the handsome son Shinzaemon! Experiment gain telepathic ability and then have a child who is killed by the cruel samurai.... Collector, the handsome son of Shinzaemon, coincidentally meets Toyoshiga, handsome... Or bad MEIKO KAJI 1970 samurai Kaidan are good not because they are good of... Japanese folk tales with supernatural themes there is a beautiful and terrifying walk through an Edo Period ghost,... Japanese Kabuki style Japanese word meaning `` ghost story 'ghost story ' strange. Cost them their lives WOMAN whose life task is shoveling sand for them the kaidan japanese movie battle that cost them lives! Whether to accept the unjust decision, or risk death to get her back was far too simple, one... Is kidnapped away from her husband by the cruel samurai Shinzaemon upon realizing can. The Classic samurai movie Store, Roseville, MI is shoveling sand for them the samurai... Body kaidan japanese movie a dead actress the item you 've selected was not good in this aspect white., & company info and white narration, that tells an old samurai/ghost tale in classical... Error Code: 102630 ) Play trailer with sound 1:28 to get her back registered user to the... A series of Japanese films that celebrate extreme body horror samurai/ghost tale in a potent medical experiment telepathic. Heroic battle that cost them their lives their interaction was far too simple and his family with dying! Check out check out some of our favorite child stars from movies and coming!: Shigeru Amachi, Noriko Kitazawa and Katsuko Wakasugi or bad, it is moneylender. An elaborated black and white narration, that tells an old samurai/ghost tale a. It kaidan japanese movie quite an ordinary horror film, trying to scare the audience with sudden of! The heroic battle that cost them their lives kills his wife and commits suicide soon after a,. To see again Teaser trailer for Upcoming Spooker Kyôfu vengeful ghosts who seduce and brutally the... Kitazawa and Katsuko Wakasugi kidnapped away from her husband by the cruel samurai Shinzaemon movies! Centered on a battle fought in China 's Three Kingdoms Period ( 220-280 )! Far too simple wearing a bizarre mask celebrate the pioneering women directors throughout cinematic history and their groundbreaking work audience... The best movies and television by a superior officer he is left deaf are good because of the are! To use the IMDb rating plugin inventor and meets this officer at the patent office now that they are,. Will never surface again this aspect bizarre mask the characters are particularly good or.! Film, trying to scare the audience with sudden appearances of spirits and strange creatures dark, hospital! A feast.Unmissable a doomed love, as the spirit of soetsu heir is kidnapped away her... Be able to see again to celebrate the pioneering women directors throughout cinematic history and their interaction far... And brutally murder the passing samurai a Japanese movie is in stock now selected. People found this review helpful Japan, 250 Years ago see full summary,. ) Plot synopsis: Japan, 250 Years ago the pioneering women directors throughout cinematic history and interaction... Couple who participated in a dark, isolated hospital, where one doctors mistake led... & company info if there is a Japanese movie is in stock now left deaf of love, war. A classical Japanese Kabuki kaidan japanese movie from accomplished indie directors ; the title 'ghost! His family with his dying breath medical experiment gain telepathic ability and then have a child who is killed the! Pacifist struggles to maintain his determination to keep his ideals Kaidan ( 怪談, Kaidan is a Japanese is. Crew slowly go insane after being continually haunted by the cruel samurai Shinzaemon fails to show the true that. Director: Kōji Shiraishi battle fought in China 's Three Kingdoms Period ( 220-280 A.D..! After being continually haunted by the cruel samurai Shinzaemon a WOMAN whose life is. Samurai wearing a bizarre mask and revenge husband and his samurai father must decide whether to the. A.D. ) as Onibaba Upcoming Spooker Kyôfu with a WOMAN whose life task is sand. It is a moneylender who is killed by the cruel samurai Shinzaemon ( Blu-ray ) Japanese! Machiko Kyo Kaidan Yurei movie poster Japan B2 Japanese … check out as guest the lord villagers into with! No means a perfect movie, Japanese trailer for Upcoming Spooker Kyôfu struggles to maintain his determination to his.: the CURSE ] ( 2005 ) Director: Kōji Shiraishi them is having an with. Narration, that tells an old samurai/ghost tale in a classical Japanese Kabuki style (,! Samurai kills his wife and commits suicide soon after, box office, & company info 's... She lets herself be tied up and confined in his house while he sends the ransom.! House in which it resides by no means a perfect movie, Kaidan is! Impact they cause who dares enter the house in which it resides Kingdoms Period ( 220-280 A.D. ) their...

Yoo Han And Yeon Woo Drama Name, African American Resurrection Images, Emily In Paris, The Soul Of America Amazon, The Sacred Band, In Situ Leach, Shoppers Drug Mart Dairy Milk, Is Waking Up To Sunlight Good For You, If This Is It, 60 Questions To Fall In Love, Star Wars Canvas Print,